朝霞初升照萬(wàn)物,一縷金色陽(yáng)光透過(guò)透明玻璃,灑落在一旁綠意盎然的綠植上。走進(jìn)辦公室,只見(jiàn)Josaphate已在他的工位上,埋頭工作。
“Bom dia, Tong!”他抬起頭沖我打招呼,露出他那標(biāo)志性的似陽(yáng)光般溫暖笑容。
“Bom dia,Josaphate!”我也自信而熟練地用葡語(yǔ)熱情回應(yīng)他。
Josaphate每天早晨都會(huì)活力滿滿地跟每一位同事打招呼,不論你是睡眼惺忪還是無(wú)精打采,只要聽(tīng)到他這一聲熱情洋溢的“Bom dia(早上好)”都會(huì)像是喝了一口橘子汽水,不由被他感染,鼓起認(rèn)真生活的信心來(lái)。
語(yǔ)言上的引路人
要做好國(guó)際工程項(xiàng)目,語(yǔ)言往往是最具挑戰(zhàn)性的障礙之一。為克服安哥拉分公司普遍存在的“開(kāi)口難”問(wèn)題,分公司與當(dāng)?shù)卮髮W(xué)合作辦學(xué),開(kāi)展了青年員工葡語(yǔ)培訓(xùn)班。但要掌握一門(mén)語(yǔ)言,光靠一期培訓(xùn)班是不夠的,還得靠平常下功夫。這時(shí),以Josaphate為首的屬地員工們紛紛站出來(lái)。
“我們可以在工作之余開(kāi)設(shè)一個(gè)葡語(yǔ)小課堂,每天教大家一些日常用語(yǔ)。”Josaphate提議。
“可是這樣會(huì)占用你們的休息時(shí)間,真的沒(méi)關(guān)系嗎?”
“沒(méi)問(wèn)題的,只要你們?cè)敢鈱W(xué),我們都很樂(lè)意教!”只見(jiàn)他臉上又露出那標(biāo)志性的笑容。窗外的陽(yáng)光穿過(guò)枝葉間隙灑在他身上,在陽(yáng)光照射下,他目光更加明亮,透著幾分堅(jiān)定。
區(qū)別于傳統(tǒng)的教學(xué)模式,Josaphate從實(shí)際出發(fā),先從日常生活和工作中常見(jiàn)的詞匯表達(dá)著手,通過(guò)趣味互動(dòng)、情景演繹、聯(lián)想法等各種方式,以幽默風(fēng)趣的教學(xué)風(fēng)格和生動(dòng)形象的案例由淺入深的講解,讓我們這群原本對(duì)葡語(yǔ)望而卻步的青年員工們竟然逐漸克服心理障礙,從不敢開(kāi)口到自信表達(dá),從磕磕巴巴到流暢自如,在語(yǔ)言方面勇敢地邁出了一大步。
日復(fù)一日,在Josaphate的悉心指導(dǎo)下,分公司青年員工使用的詞匯日漸豐富,在原來(lái)看上去如同“天書(shū)”一般的當(dāng)?shù)貓?bào)刊里也能捕捉到幾個(gè)熟悉的字眼。他就是我們語(yǔ)言上的導(dǎo)師,通過(guò)他的葡語(yǔ)小課堂,讓我們跨越了語(yǔ)言障礙,進(jìn)一步拉近了與屬地員工的溝通交流,大大提升了工作效率。
工作中的好幫手
除了語(yǔ)言教學(xué)之外,Josaphate在工作中也充分發(fā)揮出屬地員工的優(yōu)勢(shì),為我們解決了不少難題。
簽證續(xù)簽及合同公證手續(xù)辦理對(duì)于分公司來(lái)說(shuō)再簡(jiǎn)單不過(guò)了,但隨著海外辦事機(jī)構(gòu)要求不斷地變化,也增加了辦事人員的難度。一次,分公司員工一如既往準(zhǔn)備簽證及合同公正手續(xù)材料,并按照要求報(bào)送,但遲遲末得到回復(fù)或同意,就如同一顆石頭沉浸海底不泛一點(diǎn)漣漪。善于觀察的Josaphate,一下看出了身旁同事的疑惑,便主動(dòng)向前了解情況,并深入了解目前最新政策要求,一邊聽(tīng)著辦理過(guò)程中存在的困難,一邊對(duì)照要求檢查材料準(zhǔn)備情況,不一會(huì)便梳理好了材料,告訴分公司員工需要修改和補(bǔ)充的資料。在他的幫助下,這名員工很快再次提交了材料。
提交資料時(shí),看著工作人員皺著眉翻看材料時(shí),都不由得捏了一把汗。
“不會(huì)又出問(wèn)題了吧?”
終于,工作人員抬起頭沖我們微笑點(diǎn)頭“所有的材料都符合要求,沒(méi)有出現(xiàn)任何問(wèn)題!”
這次要不是有了Josaphate的幫助,材料也不會(huì)辦理的如此順利,這么一看他不僅是我們的好同事,更是我們的“好幫手”、“好參謀”。
生活里的真朋友
2024年的除夕夜,是我在海外項(xiàng)目上過(guò)的第一個(gè)春節(jié)。屋內(nèi)同事們正在一起包餃子,歡聲笑語(yǔ)充滿了整個(gè)房間。我站在遠(yuǎn)離祖國(guó)的非洲土地上,望著那輪清冷的明月,心里多了一份孤獨(dú)和一絲想念。聽(tīng)著屋里的嬉笑打鬧聲,更讓我想念遠(yuǎn)在千萬(wàn)里之外的家人和朋友,想著想著便不覺(jué)紅了眼眶。
“Tong!”不知何時(shí),Josaphate已站到我身邊。
“你知道嗎,我很喜歡中國(guó)的詩(shī)歌。”Josaphate眨巴著眼睛用英語(yǔ)對(duì)我說(shuō)道。
這個(gè)外國(guó)人竟然還懂中國(guó)詩(shī)歌?我心想。我開(kāi)始對(duì)他有點(diǎn)好奇。
“If you have friends who know your heart, distance cannot keep you apart.” Josaphate說(shuō)到。
我在腦中思索了片刻,突然想起了什么。
“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。”
此時(shí)此刻,我深切的體會(huì)到這句詩(shī)的含義。
我感動(dòng)地望向他,“謝謝你Josaphate,在安哥拉的這些日子里,有你陪伴著大家,溫暖而歡樂(lè),你就是大家的親人和親密無(wú)間的朋友。”
在全球化的浪潮中,我們跨越山海,走向世界各地。在這里,有太多像Josaphate一樣的屬地員工,兢兢業(yè)業(yè)、熱心真誠(chéng)。久而久之的相處,我們的中屬友誼根深蒂固,這不僅是我們與Josaphate的故事,更是一帶一路沿線上各國(guó)人民交流往來(lái)、締結(jié)友誼的縮影。
我們更期待能在這條開(kāi)放合作的國(guó)際之路上繼續(xù)探索前行,共同書(shū)寫(xiě)更多跨文化交流的精彩故事。
評(píng)論